Położenie

Zwoschwitz leży w krainie łagodnych wzniesień poprzecinanych romantycznymi łąkami i pasmami urokliwych lasów. Centrum naszego regionu miasto Plauen jest znanym w świecie centrum wyrobu koronek. Nasz region wraz z pobliskim Parkiem krajobrazowym Vogtland nazywany jest ze względu na tradycję rzemiosł budowy instrumentow muzycznych „dźwięcznym regionem”.

Po długiej i wyczerpującej podróży zaznają Państwo u nas rodzinnej goscinności i zasłużonego wypoczynku. Pobyt w naszym hotelu do doskonała okazja aby zapomnieć o troskach dnia codziennego i zregenerować sily.

Pomieszczenia

• Pomieszczenia dla 10 do 100 osób
• 19 pokoi dwuosobowych
• 5 pokoi jednoosobowych
• 1 apartament dla 2 do 5 osób

Wyposażenie

• Prysznic/WC, TV, tel./fax, internet, suszarka, lusterko kosmetyczne, częściowo minibar.
• Zapraszamy do nowej sauny hotelowej.

parkingi i teren wokół hotelu

• Parking na 50 aut i 2 autobusy
• plac zabaw, kręgielnia na świeżym powietrzu, taras, ogród z kasztanowcami

Cennik

• Pokoje:
  • Pokój 1-os.: 48,-- € / 51,-- €
  • Pokój 2-os.: 34,50 € / 37,-- €
  • Dostawka: 17,-- €
• Apartament:
  • Dla 2-os.: 98,-- €
  • Każda następna osoba: 17,-- €
• Wyżywienie:
  • Obiadokolacja: 13,-- €
  • Pełne wyżywienie: 18,-- €

Wszystkie ceny za osobę i dzień, z podatkiem VAT oraz ze śniadaniem w formie bufetu szwedzkiego.

• Domki (od 3 noclegów):
  • Dla 2 os.: 50,-- €
  • Każda następna osoba: 10,-- €
  • Jednorazowa opłata za końcowe sprzątanie pokoju: 15,-- €

Wszystkie ceny za dzień i z podatkiem VAT.

Gospodarze

Tradycja jest dla nas bardzo ważna. Nasz hotel prowadzimy już w 4. generacji.

• 1282 założenie wsi Zwoschwitz
• 1880 zakupienie przez Franza Valtin hotelu nad stawem
• 1911 zakupienie przez jego syna dzisiejszego terenu od wiejskiego pszczelarza Wilhelma –„Pszczółki”.
• Kolejni dziedzice rozbudowują obiekt w miarę swoich możliwości
• 1992 przebudowa obiektu na nowoczesny hotel
• 2007 ostatni remont generalny pokoi

Życzymy Państwu niezapomnianych chwil i udanego wypoczynku!